Termos de Uso
Termos de Uso PT
1. Aceite
Ao baixar ou usar o Um Milhão de Anos, você concorda com estes termos e com o Contrato de Licença de Usuário Final padrão da Apple.
2. Licença
Concedemos uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o app em aparelhos Apple que você possui ou controla.
3. Moedas, gemas e itens virtuais
Moedas, gemas, cartas-relíquia, heróis, skills e demais itens são virtuais, não têm valor em dinheiro e não podem ser trocados por dinheiro nem transferidos. Pacotes de gemas são consumíveis: são usados no jogo e não podem ser restaurados. Os multiplicadores de moedas (2× e 3×) e o Pacote Inicial são compras permanentes e podem ser restaurados pelo botão "Restaurar compras" na Loja.
4. Cartas e heróis aleatórios
Algumas recompensas (cartas-relíquia e heróis) são sorteadas. As chances de cada raridade são mostradas no jogo e na página de Suporte.
5. Compras e reembolsos
As compras são processadas pela Apple. Pedidos de reembolso seguem as regras da Apple em reportaproblem.apple.com.
6. Anúncios
O app só exibe anúncios em vídeos premiados opcionais (Google AdMob), que você escolhe assistir para ganhar uma recompensa. Não há anúncios forçados.
7. Progresso salvo no aparelho
O progresso fica salvo apenas no seu aparelho. Desinstalar o app apaga o progresso. Não há conta nem cópia em nossos servidores, e não conseguimos recuperar progresso perdido.
8. Conduta
É proibido fazer engenharia reversa, trapacear, modificar o app ou explorar falhas.
9. Propriedade intelectual
O app, a arte, os personagens, as eras e o código pertencem ao desenvolvedor. Fatos e períodos históricos são usados de forma livre e descritiva.
10. Isenção de garantias
O app é fornecido "no estado em que se encontra". Podemos alterar, equilibrar, suspender ou encerrar funções a qualquer momento.
11. Lei aplicável
Estes termos seguem as leis do Brasil.
12. Contato
Terms of Use EN
1. Acceptance
By downloading or using A Million Years you agree to these terms and to Apple's Standard EULA.
2. License
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable license to use the app on Apple devices you own or control.
3. Coins, gems and virtual items
Coins, gems, relic cards, heroes, skills and other items are virtual, have no cash value and cannot be exchanged for money or transferred. Gem packs are consumable and cannot be restored. The coin multipliers (2× and 3×) and the Starter Pack are permanent and can be restored with "Restore purchases" in the Shop.
4. Random cards and heroes
Some rewards (relic cards and heroes) are random. The odds for each rarity are shown in the game and on the Support page.
5. Purchases and refunds
Purchases are processed by Apple. Refunds follow Apple's rules at reportaproblem.apple.com.
6. Ads
The app only shows optional rewarded videos (Google AdMob) that you choose to watch for a reward. There are no forced ads.
7. Progress saved on device
Progress is saved only on your device. Uninstalling the app erases it. There is no account or server copy, and we cannot recover lost progress.
8. Conduct
No reverse engineering, cheating, modifying the app or exploiting bugs.
9. Intellectual property
The app, art, characters, ages and code belong to the developer. Historical facts and periods are used freely and descriptively.
10. Disclaimer
The app is provided "as is". We may change, rebalance, suspend or end features at any time.
11. Governing law
These terms are governed by the laws of Brazil.
12. Contact
Conditions d'utilisation FR
1. Acceptation
En téléchargeant ou en utilisant Un Million d'Années, vous acceptez ces conditions et le CLUF standard d'Apple.
2. Licence
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser l'app sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez.
3. Pièces, gemmes et objets virtuels
Les pièces, gemmes, cartes reliques, héros, compétences et autres objets sont virtuels, sans valeur monétaire, non échangeables contre de l'argent et non transférables. Les packs de gemmes sont consommables et ne peuvent pas être restaurés. Les multiplicateurs de pièces (2× et 3×) et le Pack de départ sont permanents et peuvent être restaurés via « Restaurer les achats » dans la Boutique.
4. Cartes et héros aléatoires
Certaines récompenses (cartes reliques et héros) sont aléatoires. Les probabilités de chaque rareté sont affichées dans le jeu et sur la page Assistance.
5. Achats et remboursements
Les achats sont traités par Apple. Les remboursements suivent les règles d'Apple sur reportaproblem.apple.com.
6. Publicité
L'app n'affiche que des vidéos récompensées facultatives (Google AdMob). Aucune publicité forcée.
7. Progression sur l'appareil
La progression est enregistrée uniquement sur votre appareil et est effacée si vous désinstallez l'app. Il n'y a ni compte ni copie sur serveur ; nous ne pouvons pas récupérer une progression perdue.
8. Conduite
Interdiction de faire de l'ingénierie inverse, de tricher, de modifier l'app ou d'exploiter des bugs.
9. Propriété intellectuelle
L'app, les illustrations, les personnages, les ères et le code appartiennent au développeur.
10. Garanties et droit applicable
L'app est fournie « en l'état » et peut évoluer à tout moment. Ces conditions sont régies par le droit brésilien. Contact : zapiti.developer@gmail.com
Termini di utilizzo IT
1. Accettazione
Scaricando o usando Un Milione di Anni accetti questi termini e l'EULA standard di Apple.
2. Licenza
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare l'app sui dispositivi Apple che possiedi o controlli.
3. Monete, gemme e oggetti virtuali
Monete, gemme, carte reliquia, eroi, abilità e altri oggetti sono virtuali, senza valore monetario, non convertibili in denaro e non trasferibili. I pacchetti di gemme sono consumabili e non si possono ripristinare. I moltiplicatori di monete (2× e 3×) e il Pacchetto iniziale sono permanenti e si ripristinano con "Ripristina acquisti" nel Negozio.
4. Carte ed eroi casuali
Alcune ricompense (carte reliquia ed eroi) sono casuali. Le probabilità di ogni rarità sono indicate nel gioco e nella pagina Assistenza.
5. Acquisti e rimborsi
Gli acquisti sono gestiti da Apple. I rimborsi seguono le regole di Apple su reportaproblem.apple.com.
6. Pubblicità
L'app mostra solo video premio facoltativi (Google AdMob). Nessuna pubblicità forzata.
7. Progressi sul dispositivo
I progressi sono salvati solo sul tuo dispositivo e vengono cancellati se disinstalli l'app. Non c'è account né copia su server; non possiamo recuperare progressi persi.
8. Condotta
Vietato decompilare, barare, modificare l'app o sfruttare bug.
9. Proprietà intellettuale
L'app, la grafica, i personaggi, le ere e il codice appartengono allo sviluppatore.
10. Garanzie e legge applicabile
L'app è fornita "così com'è" e può cambiare in qualsiasi momento. Questi termini sono regolati dalla legge brasiliana. Contatti: zapiti.developer@gmail.com
使用条款 中文
1. 接受条款
下载或使用百万年即表示你同意本条款及 Apple 标准最终用户许可协议。
2. 许可
我们授予你个人的、非独占的、不可转让的许可,可在你拥有或控制的 Apple 设备上使用本应用。
3. 金币、宝石与虚拟物品
金币、宝石、遗物卡牌、英雄、技能等均为虚拟物品,没有现金价值,不能兑换现金或转让。宝石礼包为消耗型项目,无法恢复。金币倍增(2× 和 3×)与新手礼包为永久购买,可在商店中点击“恢复购买”恢复。
4. 随机卡牌与英雄
部分奖励(遗物卡牌和英雄)为随机获得。各稀有度的概率在游戏内及支持页面公示。
5. 购买与退款
购买由 Apple 处理,退款请按照 Apple 的规定在 reportaproblem.apple.com 申请。
6. 广告
本应用只提供可选的奖励视频(Google AdMob),没有强制广告。
7. 进度保存在设备上
游戏进度仅保存在你的设备上,删除应用会清除进度。没有账号或服务器备份,我们无法恢复丢失的进度。
8. 行为规范
禁止反向工程、作弊、修改应用或利用漏洞。
9. 知识产权、免责与适用法律
本应用、美术、角色、时代设定和代码归开发者所有。本应用按“现状”提供,功能可能随时调整。本条款受巴西法律管辖。联系:zapiti.developer@gmail.com
利用規約 JP
1. 同意
百万年をダウンロードまたは使用することで、本規約および Apple 標準 EULA に同意したものとみなされます。
2. ライセンス
お客様が所有または管理する Apple 端末で本アプリを使用するための、個人的・非独占的・譲渡不可のライセンスを付与します。
3. コイン・ジェム・仮想アイテム
コイン、ジェム、レリックカード、ヒーロー、スキルなどは仮想アイテムであり、現金価値はなく、換金・譲渡はできません。ジェムパックは消耗型で、復元できません。コイン倍率(2× と 3×)とスターターパックは永続購入で、ショップの「購入を復元」から復元できます。
4. ランダム報酬
一部の報酬(レリックカードとヒーロー)はランダムです。各レアリティの提供割合はゲーム内およびサポートページに記載しています。
5. 購入と返金
購入は Apple が処理します。返金は Apple の規定に従い reportaproblem.apple.com から申請してください。
6. 広告
本アプリの広告は任意のリワード動画(Google AdMob)のみで、強制広告はありません。
7. 端末への保存
進行データは端末にのみ保存され、アプリを削除すると消去されます。アカウントやサーバー上のコピーはなく、失われたデータは復旧できません。
8. 禁止事項
リバースエンジニアリング、チート、アプリの改変、不具合の悪用を禁止します。
9. 知的財産・免責・準拠法
本アプリ、アート、キャラクター、時代設定、コードは開発者に帰属します。本アプリは「現状のまま」提供され、機能は随時変更されることがあります。本規約はブラジル法に準拠します。お問い合わせ:zapiti.developer@gmail.com